Noir a vaincu Inézia et se prépare à partir pour la prochaine arène, 

L'heure des révélations a enfin sonné !

Alors qu'il se prépare à affronter son 5e Champion d'Arène en la personne de Carolina, 

Noir est un garçon un peu étrange qui ne rêve que d une chose 

Après avoir retrouvé Tcheren et Bianca pour une mise au point, 

Alors que la Team Plasma s'est emparée de Zekrom,

Diamant, Perle et la riche héritière de la famille berlitz poursuivent leur préiple à travers la région de Sinnoh en direction du Mont Couronné. 

La Team Galaxie projette de s'en prendre aux Pokémon légendaires qui vivent cachés dans les trois grands lacs de la région de Sinnoh. 

La Team Galaxie est sur le point de mettre son terrible plan à exécution. 

En route pour le Village Pokémon afin de déjouer les plans de la Team Flare,

La région de Kalos est en danger !

En route pour la région de Kalos pour une nouvelle grande aventure pleine de rebondissements !

Alors qu'une partie de la région de Kalos souffre de l'attaque de l'arme suprême, 

En route pour la région de Kalos pour une nouvelle grande aventure pleine de rebondissements !

En route pour la région de Kalos pour une nouvelle grande aventure pleine de rebondissements !

Alors qu'une partie de la région de Kalos souffre de l'attaque

Noir est un garçon un peu étrange qui ne rêve que d une chose